-
1 effluent discharge
расход сточных вод; сброс сточных водАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > effluent discharge
-
2 effluent discharge pipe outlet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > effluent discharge pipe outlet
-
3 выводной коллектор сточных вод
выводной коллектор сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводной коллектор сточных вод
-
4 коллектор для сброса сточных вод
коллектор для сброса сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор для сброса сточных вод
-
5 сброс сточных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс сточных вод
-
6 сброс сточных вод
1) General subject: discharge of sewage waters2) Engineering: discharge of sewage, disposal of waste waters, sewage discharge, waste disposal, wastes discharge3) Economy: effluent discharge, sewage disposal, waste discharge, waste effluent4) Metallurgy: effluent disposal5) Oil: waste water injection7) Makarov: addition of sewage (в водоём), discharge of wastewater -
7 сброс сточных вод
effuent discharge, waste discharge, effluent discharge, sewage disposalРусско-Английский новый экономический словарь > сброс сточных вод
-
8 выводной канализационный коллектор
1) Construction: effluent discharge outlet2) Ecology: outfall sewerУниверсальный русско-английский словарь > выводной канализационный коллектор
-
9 выводной коллектор сточных вод
Универсальный русско-английский словарь > выводной коллектор сточных вод
-
10 выпуск сточной воды
Ecology: effluent discharge outlet, wastewater outletУниверсальный русско-английский словарь > выпуск сточной воды
-
11 отвод стоков
Engineering: effluent discharge -
12 расход сточной воды
Ecology: effluent discharge, sewage flow rateУниверсальный русско-английский словарь > расход сточной воды
-
13 сброс стоков
Engineering: effluent discharge -
14 выброс
1) ejection (вещества, материи)2) effluent, discharge ( отходов производства)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > выброс
-
15 очищенная сточная вода
sewage effluent, discharge liquidРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > очищенная сточная вода
-
16 сток
бытовой сток, сброс бытовых сточных вод — household effluent
-
17 сброс стоков
бытовой сток, сброс бытовых сточных вод — household effluent
Русско-английский военно-политический словарь > сброс стоков
-
18 сток
discharge, drain, drainage, effluent, outflow, runoff, sink, kennel, runnel, waste holeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сток
-
19 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
20 сток
1) General subject: channel, dike, discharge, drain, drainage, effluent, flowing, flowing out, gully, kennel, outflow, outlet, runnel, sink2) Geology: discharge outlet, discharging, eduction, escape, run off, sough, stream flow3) Medicine: confluence4) Engineering: discharge channel, discharge volume (объёмный расход жидкости), drain region (полевого транзистора), flood, flow, rundle, runoff volume (объёмный расход жидкости), streamflow (русловой речной), waste hole, water flow, water supply, yield (напр. водосброса)5) Construction: float (чугунная труба в полу), run-off volume, sink (гидродинамика), tailrace, draft6) Meteorology: run-off (воды в реке, поверхностный)7) Economy: sink point (в задачах линейного программирования)8) Accounting: runoff (воды в реке)9) Automobile industry: draining11) Mining: water discharge13) Electronics: drain node, drain vertex14) Information technology: drain (в канальном транзисторе)15) Oil: gutter, run-off (не технологический), water course16) Special term: flowing-out17) Mechanic engineering: drain box19) Sakhalin energy glossary: St (внесистемная единица кинематической вязкости), stoke (внесистемная единица кинематической вязкости)20) Polymers: sewer21) Automation: drain (в полевом транзисторе)22) Marine science: draught, water supply (речной)23) Chemical weapons: effluence24) Makarov: confluent, discharge (движение жидкости), drain (полевого транзистора), dyke, effluent (канализационный), flow (движение жидкости), outlet (из водного бассейна), run-off (движение жидкости), run-off volume (объёмный расход жидкости), run-out, runoff (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков), sink flow, sink hole, weathering (дренажный), yielding25) Cement: water-discharge26) General subject: flowoff, gravity drain
См. также в других словарях:
Discharge — in the context to expel or to let go may refer to: A military discharge, issued when a member of the armed forces is released from service Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer A patient discharge, the… … Wikipedia
Effluent — Wastewater discharge Effluent is an outflowing of water or gas from a natural body of water, or from a human made structure. Effluent is defined by the United States Environmental Protection Agency as “wastewater treated or untreated that flows… … Wikipedia
Discharge Monitoring Report — A Discharge Monitoring Report (DMR) is a United States regulatory term for a periodic water pollution report prepared by industries, municipalities and other facilities discharging to surface waters.[1] The facilities collect wastewater samples,… … Wikipedia
discharge — Synonyms and related words: AC arc, Poulsen arc, abide by, abrogate, absolution, absolve, accomplish, accomplished fact, accomplishment, accordance, achieve, achievement, acknowledgment, acquit, acquitment, acquittal, acquittance, adhere to,… … Moby Thesaurus
effluent — noun the effluent from papermaking contains may contaminants Syn: (liquid) waste, sewage, waste water, effluvium, outflow, discharge, emission … Thesaurus of popular words
effluent — išmetalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Visos į aplinką išmetamos gamybos ir vartojimo atliekos. atitikmenys: angl. discharge; effluent rus. выбросы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
effluent — 1. The discharge of water or other fluids from a spring. 2. A waste liquid discharge from a manufacturing or treatment process, in its natural state or partially or completely treated, that discharges into the environment [6] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
discharge — išmetalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Visos į aplinką išmetamos gamybos ir vartojimo atliekos. atitikmenys: angl. discharge; effluent rus. выбросы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
effluent — A complex waste material, for example industrial waste or sewage discharge, which is often contaminated with detrimental dissolved and suspended materials … Fisheries — dictionary
effluent stream — gaining stream (a stream or a part of a stream where flow increases because of groundwater discharge) … Dictionary of ichthyology
effluent — ef·flu·ent (efґfloo ənt) [L. ex + fluere to flow] something that flows out, especially a liquid discharge that carries waste products … Medical dictionary